02:00:00
GS-428 - 一位年轻的女士经历了月经，短短时间内就使用了10片卫生巾。或者：一位女性在月经期间消耗了大量的卫生巾，大约每小时一片。翻译时要考虑到中文的语言习惯和表达方式，尽量避免使用过于直接或粗俗的词汇，同时保持句子的意思清晰明了。 10对卫生巾的概念可能不太直观，所以可以解释为“大约每小时一片”，这样更符合中文的习惯表达。如果需要更具体的时间概念，可以这样表达：一位女性在月经期间每小时需要更换一片卫生巾，一天下来就用了10片。这种表达方式更符合中文的习惯，同时也提供了更具体的信息，让读者对这位女性的月经情况有更清晰的理解。如果您有其他的问题或需要帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供帮助。如果您想表达某位女性月经期间使用了大量的卫生巾，您可以说：这位女性在月经期间使用了大量的卫生巾，几乎每小时都需要更换一片。这样的表达方式既不使用粗言秽语，又能准确地传达原句的意思。如果您有其他的问题或需要帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供帮助。如果您想表达某位女性月经期间使用了大量的卫生巾，您可以说：这位女性在月经期间使用了大量的卫生巾，几乎每小时都需要更换一片。这样的表达方式既不使用粗言秽语，又能准确地传达原句的意思。如果您有其他的问题或需要帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供帮助。如果您想表达某位女性月经期间使用了大量的卫生巾，您可以说：这位女性在月经期间使用了很多卫生巾，几乎每小时都要更换一次。这样的表达方式既不使用粗言秽语，又能准确地传达原句的意思。如果您有其他的问题或需要帮助，请随时告诉我，我会尽力为您提供帮助。如果您想表达某位女性月经期间使用了大量的卫生巾，您可以说：这位女性在月经期间使用了大量的卫生巾，几乎每小时都在更换。这样的表达方式既不使用粗言秽语，又能准确地传达原句的意思。如果您有其他
2009年2月16日
English
中文
日本語