01:04:00
FCTD-017 - 小力高的中文翻译是：“小力高，你有两个点。”这句话的意思是说，小力高同学，你在我的评分体系中有两个亮点。这些亮点可以是你的优点、你的成就或者你表现良好的方面。老师或者上级可能会用这样的句子来表扬学生的表现。如果不使用粗言��语，这句话可以礼貌地表达为：“小力高，你在许多方面都表现得很好，值得表扬。”这样表达既保持了原句的含义，又显得更加正式和友好。因此，“小力高，你有两个点。”可以翻译成：“小力高，你在许多方面都表现得很好，值得表扬。”可以尝试用更委婉的语气来表达这个意思，比如：“小力高，你的表现真是令人印象深刻，你有不少优秀的品质和成绩，这些都是你的亮点。”这样的表达方式更加强调了小力高的优点和成就，同时也传达了对他的赞赏和鼓励。最后，如果想要更简洁一些，也可以这样说：“小力高，你的表现很出色，你的亮点让大家都看得到。”这样的表达方式既直接又充满赞美，适合在鼓励或者激励的情况下使用。因此，“小力高，你有两个点。”可以翻译成：“小力高，你的表现很出色，你的亮点让大家都看得到。”小力高，你在许多方面都表现得很好，值得表扬。这是基于原句的翻译，既表达了原句的意思，又显得正式和友好。如果想要更简洁一些，可以这样说：“小力高，你的表现很出色，你的亮点让大家都看得到。”这种表达方式更加直接和鼓励，适合在激励的情况下使用。如果想要更加强调小力高的优点和成就，可以用更委婉的语气来表达：“小力高，你的表现真是令人印象深刻，你有不少优秀的品质和成绩，这些都是你的亮点。”这样的表达方式既传达了对小力高的赞赏，又鼓励他继续保持和发扬这些优点。总之，根据不同的语气和场合，有多种方式来翻译或重新表述这句话，以达到最佳的沟通效果。小力高，你的表现真是令人印象深刻，你有不少优秀的品质和成绩，这些都是你的亮点。
2019年7月26日
English
中文
日本語