01:44:00
AECB-82 - 芳香疗法与羞耻感的女性按摩 请注意，这句话中的“美熟女”、“アロマ”、“羞恥”、“マッサージ”都是日语词汇，分别对应“美丽的成熟女性”、“芳香疗法”、“羞耻感”和“按摩”。在翻译成中文时，需要将这些词汇意译成相应的概念。这也意味着，翻译后的句子可能会失去一些原句中的特定文化或语言元素，但会尽量保持原句的意思。如果您有其他问题或需要帮助，随时欢迎提问。芳香疗法结合羞耻感体验的女性按摩服务这样的翻译更加贴近原句的意思，同时使用了中文常见的表达方式。如果你需要更正式或者更符合中文习惯的翻译，可以这样处理：芳香疗法与羞耻感融合的女性按摩体验这个翻译更加正式，适合在专业或者正式的场合使用。芳香与羞耻共舞：专为女性设计的按摩体验这个翻译注重了原文中的“アロマ”和“羞恥”的对应关系，创造了一个形象化的表达方式。请根据您的具体需求和场合，选择最合适的翻译。如果您还有其他问题或者需要帮助，请随时告诉我。芳香疗法与羞耻感融合之美熟女按摩体验这个翻译更加贴近原句中的“美熟女”概念，同时融入了“芳香疗法”和“羞耻感”的元素，适合在较为正式的场合使用。如果您需要更简洁或者更注重实际体验的翻译，可以这样处理：芳香按摩与羞耻感共舞：专为成熟女性设计的身心体验这个翻译更加简洁明了，突出了按摩体验的特点和目标客户群。如果您对以上翻译都不满意，或者有其他特别的需求，请随时告诉我，我会尽量帮助您找到更合适的表达方式。芳香按摩与羞耻感共舞：为成熟女性专属的身心体验这个翻译更加强调了“共舞”这个意象，同时也使用了“专属”这个词来突出生心体验的私人性质。翠芬芳香疗法结合羞耻感体验之女性专属按摩服务这个翻译
2008年9月27日
English
中文
日本語