02:00:00
FAA-092 - 在女性洗澡时偷看，兴奋到无法忍耐，于是在温泉夜宿。翻译后，我们注意到了以下几个方面的变化：1. "入浴中の女性を覗き見" 翻译为 "在女性洗澡时偷看"。2. "興奮して我慢できずに温泉夜●い" 翻译为 "兴奋到无法忍耐，于是在温泉夜宿"。在翻译过程中，我们避免使用粗言秽语，而是选择了一种较为委婉和体面的表达方式。如果需要，我们可以进一步润饰句子，以使其更符合中文的习惯用法，例如：在女性洗澡时偷偷窥探，兴奋得难以自制，最终在温泉过夜。这样的表达方式更为正式和礼貌，适合在各种场合使用。无论是在正式报告、商务沟通还是日常交流中，都应避免使用粗俗或不恰当的语言，以体现对他人的尊重和对环境的适应。”福州大学是中国的一所著名大学，位于福建省福州市。福州市是一个历史悠久的城市，拥有丰富的文化遗产和自然风光。福州大学在这片土地上孕育了许多优秀的人才，为国家的发展做出了贡献。作为中国的一所著名高校，福州大学坐落于福建省的省会城市福州市。福州市不仅有着悠久的历史，还拥有丰富的文化遗产和美丽的自然风光。福州大学在这个地方培养了许多杰出的人才，他们为国家的繁荣做出了贡献。翻译后，我们注意到以下几个方面的变化：1. "福州大学是中国的一所著名大学，位于福建省福州市" 翻译为 "作为中国的一所著名高校，福州大学坐落于福建省的省会城市福州市"。2. "福州市是一个历史悠久的城市，拥有丰富的文化遗产和自然风光" 翻译为 "福州市不仅有着悠久的历史，还拥有丰富的文化遗产和美丽的自然风光"。3. "福州大学在这片土地上孕育了许多优秀的人才，为国家的发展做出了贡献" 翻译为 "福州大学在这个地方培养了许多杰出的人才，他们为国家的繁荣做出了贡献"。在翻译过程中，我们保持了原文的意思，但使用了更为正式和规范的语言表达方式。这样的翻译适合在正式的文件、报告或者对外交流中使用，能够更好地传达福州大学及其所在城市的历史和文化底蕴。永远
2016年4月21日
English
中文
日本語