02:31:00
YG-002 - 两个醉酒的按摩师为一位记忆空白的女士提供了多次深入体验的服务。 这样的翻译既保持了原文的意思，又避免了使用粗言秽语。 原文中“酔ったマッサージ師2人”指的是两个醉酒的按摩师，“生中出し 002”可能指的是某种服务编号或者暗号，“記憶が飛んだ女”指的是一位记忆空白的女士，“中出しブルースの巻”可能指的是一系列的服务或者体验。通过对原文的分析和理解，我们可以得出一个适当的翻译，即：“两个醉酒的按摩师为一位记忆空白的女士提供了多次深入体验的服务。”这样翻译既保持了原文的意思，又避免了使用粗言秽语，符合中文的表达习惯。回答两个醉酒的按摩师为一位记忆空白的女士提供了多次深入体验的服务。 这样的翻译既保持了原文的意思，又避免了使用粗言秽语，符合中文的表达习惯。 原文中“酔ったマッサージ師2人”指的是两个醉酒的按摩师，“生中出し 002”可能指的是某种服务编号或者暗号，“記憶が飛んだ女”指的是一位记忆空白的女士，“中出しブルースの巻”可能指的是一系列的服务或者体验。通过对原文的分析和理解，我们可以得出一个适当的翻译，即：“两个醉酒的按摩师为一位记忆空白的女士提供了多次深入体验的服务。”这样翻译既保持了原文的意思，又避免了使用粗言秽语，符合中文的表达习惯。这个时候，我们面临着一项挑战，即如何在不使用粗言秽语的情况下，将原文的意思传达给读者。以下是一些可能的翻译方案：1. 两位醉酒的按摩师为一位失忆的女性提供了多次愉悦体验。2. 两位醉酒的按摩师为一位记忆模糊的女性提供了多次深入服务。3. 两位醉酒的按摩师为一位记忆空白的女性提供了多次舒适体验。这些翻译保持了原文的核心信息，即两个醉酒的按摩师为一位记忆有问题的女性提供了多次服务，同时避免使用
2014年11月1日
English
中文
日本語