00:56:00
OREC-074 - 她取消了会议。注意：这句话的意思是“她”决定不参加某个会议，或者“她”安排的会议被取消了。具体指的是哪种情况，需要根据上下文来判断。如果我们知道更多的背景信息，比如是谁的会议、为什么取消等，就可以更准确地翻译这句话。如果这句话是在描述一个计划中的会议被取消了，可能是因为“她”作为会议的组织者或者参与者，收到了会议无法举行的通知，或者“她”自己决定不参加这个会议了。这个时候，翻译可以这样表达：她收到了会议被取消的通知。或者：她决定不参加这个会议。如果这句话是在描述“她”原本计划的某个会议，但是因为有其他事情或者个人原因无法参加，所以“她”自己取消了这个会议，那么翻译可以这样表达：她因为个人原因取消了会议。或者：她不得不取消会议，因为有更重要的事情。如果这句话是在描述一个会议因为不可抗力（如自然灾害、突发事件等）而被取消，而“她”只是这个会议的参与者之一，那么翻译可以这样表达：会议因为不可预见的情况被取消了。或者：由于意外事件，会议不能如期举行。总之，翻译这句话时要根据具体情况来决定如何表达，确保翻译后的句子能够准确地反映出原句的意思。原文中的“れな”可能是一个日语词汇，但是没有提供足够的上下文信息，难以确定其确切的含义。如果“れな”是指一个人或者一个角色，那么翻译中应该使用代词“她”来指代。如果这个词是指某个特定的会议或者事件，那么翻译中应该明确指出这个会议或者事件的性质。如果这句话是在描述一个在聚会中的人突然离开了，可能是因为不满或者有其他紧急的事情要处理，那么翻译可以这样表达：她因为感到不满而离开了聚会。或者：她有急事要先走，所以离开了聚会。如果这句话是在描述一个固定时间定期进行的会议被取消了，可能是因为时间安排冲突或者参与者的不可预见的情况，那么翻译可以这样表达：定期会议因为参与者的原因被取消了。或者：由于时间冲突，定期会议无法举行。如果这句话是在描述一个商业谈判或者工作会议被取消了，可能是因为双方无法达成
2018年3月28日
English
中文
日本語