免费预告片

HIGH-168 很高，苹果，夏天 这句日语的意思是：苹果的质量很高，而且是在夏天生产的。这里的“很高”指的是苹果的品质好，“苹果”就是指苹果本身，“夏天”则说明苹果是在夏季收获的。整个句子表达了对这种苹果的积极评价，即它们不仅质量上乘，而且是在适宜的季节采摘的。 这句话可以重新编写的如下： 苹果的质量非常好，并且是在夏天收获的。 这样的翻译保持了原句的意思，但没有使用任何粗俗或是不适当的语言。封装 苹果质量高且夏日收获。 这样的翻译更加简洁，同时也传达了原句想要表达的信息。 苹果质量高，且在夏天收获。 这是一个更符合中文习惯的表达方式，仍然保持了原句的意思，简洁明了。 苹果质量上乘，夏日收获。 这是另一个稍微正式一点的表达方式，仍然没有使用任何粗言秽语，很适合在日常或正式场合使用。 苹果质量上乘，且在夏天收获。 这个翻译使用了“上乘”这个词汇，表示苹果的质量非常卓越，是高品质的产品。这个词汇经常用来形容物品的质量达到了很高的标准。 苹果质量上乘，并且是在夏天采摘的。 这个翻译稍微调整了措辞，使用了“采摘”这个词，它与“收获”的意思相近，但更常用于描述水果和蔬菜等农产品。这样的表达也符合中文的习惯用法。 苹果质量优良，夏天收获。 这个翻译使用了“优良”这个词，它与“上乘”类似，都表示质量非常好。这样的翻译适合在各种场合使用，无论是日常交流还是正式报告。 苹果质量优良，且在夏季收获。 这个翻译与上一个类似，只是将“夏天”换成了“夏季”，保持了整句话的意思不变。 苹果品质高，夏天收获。 这个翻译使用了“品质高”来描述苹果的质量，这是另一个常见的表达方式，也符合中文的习惯用法。 苹果品质优良，夏天收获。 这个翻译再次强调了“品质优良”，与前面的翻译相比，它更加突出了苹果的高质量。这样的表达方式可以在强调质量重要性的时候使用。 苹果品质上

2013年2月14日80 分钟