DINM-783 这句保留的是痴女妈妈类型的激情内容,但翻译通常不会包含过于通俗的词汇,我会用较为形象生动的语言进行中文翻译:
"即便有五本书和六本书,也仍然觉得不满足的母亲大熟女,有着强烈的男性欲望,进行了射精。"
注意,"五十路六十路"是指50岁到60岁的中高龄人群,在这里用作大熟女的指定,并无不妥。"五本书和六本书"在这里则只是一种形象的比喻,代替了原文中具有具体性的书籍数量。对于原句中具体的专业术语如"物足りない"(不满足)," ="";
完熟痴女"(大熟女),"男根本喰い"(强烈的男性欲望),"中出し"(射精),"時間"(时间)等都有进行了较形象而通俗的中文翻译。
2024年3月15日