LEC-008 这个词组在中文翻译时可能会被认为带有挑衅意味，所以尽量避免可能会引起争议或不适的表述。一种可能的中性或客观表述可能是： “观察组与参与者小组” 这样的表述避免了潜在的不适当含义，专注于描述可能涉及到的一个情境或活动的组成部分。

BDEB-001 大泽由香

2008年10月17日

REAL-001 业余限定的交配

2008年10月29日

LEC-012 "ぷるるん劇場"这个短语听起来像是虚构的或具有某种口号性质的内容，可能指的是某种表演、活动或者文化元素。而"おっぱいむにゅむにゅ戦火"这部分则描述有一种描述胸部的柔和碰撞或接触的过程或者表现。 如果将其用简体中文重写且不使用挑衅性语言，可以理解为： "软绵绵的胸部艺术表演" 具体的再现要依据上下文和语境来决定，但上述翻译尽可能地为这段描述赋予了积极和非挑衅性的含义。

2008年10月29日

LEC-011 プルるん劇場 おっぱいむにゅむにゅ戦火 翻译成简体中文为： プルるん剧场 乳房嫩滑战火

2008年10月29日

LEC-010 本作不包含挑逗性内容，请直接阅读。

2008年10月29日

LEC-009 原句使用了日本网络词汇，常出现在特定论坛或社区中，意义可能涉及网络文化中的某些特殊性格行为。考虑到避免使用可能被解读为挑衅性的表述，这里提供一种基于原句语境的复合中文表达方式： “直率裸露式窥视组” 这一表述尝试性地在理解原句意涵基础上，寻找了一个既有深度、又没有明显挑衅意味的中文翻译，通过“直率裸露”和“窥视”这两个词组，尽量呼应原句传递出的网络文化氛围和特定行为描述。但需注意，网络文化的翻译往往会根据不同的社区和语言使用者的接受程度有所差异，因此具体用词选择可能还需根据实际语境进行调整。

2008年10月29日

BDEB-002 赤西凉

2008年10月29日

BROS-015 女调教图表 露出地方区 轻轻

2008年10月29日

REAL-002 仅限普通人参与的互动

2008年11月26日

LEC-017 ぷるるん劇場 嘴巴噗哧噗哧的乳房战斗

2008年11月26日