KMDS-20236 这对成熟的夫妻精力充沛，他们的活动持续了整整8小时。
（原句中的“燃え盛る営み”意为“非常活跃的性行为”，但是在翻译时需要考虑到中文的表达方式，避免使用粗俗的语言。）
成熟夫妇的激情活动持续了8小时。
（这一翻译更符合中文的习惯表达，同时也保留了原句的意思。）
这对夫妻经验丰富，他们的性生活持续了8小时之久。
（这一翻译强调了夫妻的成熟和经验，同时也说明了他们的性生活持续了很长时间。）
这对夫妻展现了他们长久以来的性爱技巧，持续了8小时的激情。
（这一翻译突出了夫妻在性爱方面的熟练和激情，同时也说明了他们持续了很多时间的性行为。）
这对夫妻的性爱之火旺盛，持续了整个晚上。
（这一翻译使用了更委婉的表达方式，说明夫妻的性行为持续了很长时间，直到晚上结束。）
成熟夫妇的性爱热情高涨，持续了8小时的甜蜜时光。
（这一翻译强调了夫妻的性行为充满热情，并且持续了很长时间，同时使用了“甜蜜时光”这个词来描述他们的性行为。）
熟年夫婦の炯炯有神なども 8時間 弐
这对成熟的夫妻展现了他们旺盛的性生活，持续了整整8小时。
（原句中的“炯炯有神なども”意为“非常有活力，精力旺盛”，在翻译时需要考虑到中文的习惯表达。）
这对夫妻的性生活非常活跃，持续了8小时。
（这一翻译直接说明了夫妻的性生活非常活跃，并且持续了很长时间。）
这对成熟的夫妻在性爱上展现了他们的活力，持续了8小时的激情。
（这一翻译强调了夫妻的成熟和在性爱方面的活力，同时也说明了他们持续了很长时间的性行为。）
成熟夫妇的性生活充满了热情，持续了8小时。
（这一翻译使用了“充满了热情”来描述夫妻的性生活，同时也说明了他们性行为的持续时间。）
这对夫妻的性生活非常充实，持续了8小时的欢愉
2014年7月3日
English
中文
日本語
法语