MOM-012 "loli" 的中文翻译是“洛丽塔”,而“め 7” 的意思不太清楚,可能是一个数字的表达方式。如果我们假设 “7” 是一个数字七,那么这句话可能是指 “洛丽塔风格” 或者 “萝莉风格”。 然而,这句话看起来像是一个错误,因为 “ロリはめ 7” 不是一个常见的日语表达。在日语中,数字七通常写成 “七”,而不是 “7”。
如果你能提供更多的上下文或者解释这句话的意思,我可以帮助你更准确地翻译。如果你想表达 “洛丽塔风格”,你可以这样说:
- 洛丽塔风格(ロリータスタイル)はとても可愛いです。
这句话的意思是:“洛丽塔风格非常可爱。”
2006年11月7日