SS-039 我的女朋友花音うらら在两难
My Girlfriend, Hanon Uraura, is in a dilemma.
我的女朋友,花音うらら,正处于两难境地。备注:
"My Girl" 和 "My Girlfriend" 的意思相同,都是指代 "我的女朋友"。"花音うらら" 是个人名,可以翻译成 "Hanon Uraura"。"2" 在中文中表示数字 "2",但在英文中需要翻译成 "two"。 "难" 可以翻译成 "dilemma" 或者 "difficulty"。
或者,更直接的中文翻译可以是:
我的女朋友花音うらら遇到了难题。
我的女朋友,花音うらら,遇到了困难。
我的女朋友,花音うらら,正处于两难境地。
我的女朋友花音うらら在两难
我的女朋友,花音うらら,面临两难选择。
我的女朋友花音うらら面临两难问题。
我的女朋友,花音うらら,在纠结于两个难以抉择的问题。
我的女朋友花音うらら在两个难题之间犹豫不决。
我的女朋友花音うらら在两个选择之间摇摆不定。
我的女朋友花音うらら在艰难地抉择两个难题。
我的女朋友花音うらら在为两个问题左右为难。
我的女朋友花音うらら在两个难解的问题中挣扎。
我的女朋友花音うらら在两难
我的女朋友,花音うらら,在两个难处中徘徊。
我的女朋友,花音うらら,在两个选项中犹豫不定。
我的女朋友,花音うらら,在两个难题前不知所措。
我的女朋友,花音うらら,在两个选择间左右为难。
我的女朋友花音うらら在两难
我的女朋友,花音うらら,在两个难题中摇摆不定。
我的女朋友花音うらら在
2021年11月1日