EZD-017 Water pole 07 水桶倒置,水涌而出。
重新编写后的句子可以是:
水桶 07 号翻倒,水流四溢。
请注意,这个翻译是在不使用粗言��语的情况下进行的,保持了原句的基本意思,但是使用了不同的表达方式。
如果需要更正式或文学性的翻译,它可以是:
水桶 07 号倾覆,水花飞溅。
这样的翻译更符合中文的语言习惯,并且保持了原句的意境。
丹麦语翻译:
Vandstige 07 酥翻,水流激荡。
重新编写后的句子可以是:
水桶 07 号翻倒,水花四溅。
这个翻译保持了原句的意思,但使用了更符合中文语言习惯的表达方式。
日语翻译:
水のタンク 07 号が覆い,水流が飛び散る。
重新编写后的句子可以是:
水桶 07 号翻倒,水花飞溅。
这个翻译在保持原句意思的同时,使用了更符合中文语言习惯的表达方式。
法语翻译:
La borne d'eau 07 est renversée,et les flots d'eau s'échappent.
重新编写后的句子可以是:
水桶 07 号翻倒,水流四溢。
这个翻译保持了原句的意思,但使用了更符合中文语言习惯的表达方式。
西班牙语翻译:
La estanque 07 se ha vuelto a cabo,y la corriente del agua está escapando.
重新编写后的句子可以是:
水桶 07 号翻倒,水流四溢。
这个翻译保持了原句的意思,但使用了更符合中文语言习惯的表达方式。
葡萄牙语翻译:
A cisterna 07 está invertida,e a corrente do ar é a fugir.
重新编写后的句子可以是:
水桶 07
2006年11月21日