BKKN-011 bkkn011 抱怨说:“这游戏太垃圾了,我连一关都过不了!”
重新编写的句子可以是:
bkkn011 不满意地表示:“这款游戏质量不佳,我甚至无法通过第一关。”
或者:
bkkn011 抱怨游戏:“这游戏太烂了,我怎么都过不了第一关。”
这样的表达方式更符合中文的习惯,并且避免了使用粗言秽语。
如果你还有其他的问题,我会尽力帮助你。
谢谢!
bkkn011 サービス質問
bkkn011 询问服务质量:“你们的客服服务怎么样?有没有专业的支持团队?”
重新编写的句子可以是:
bkkn011 关心服务质量:“请问你们的客服服务如何?是否有专业的支持团队?”
这样的表达方式更礼貌、委婉,同时也传达了同样的信息。
如果你还有其他的问题,我会尽力帮助你。
谢谢!
bkkn011 ベガルカンニング
bkkn011 邀请朋友:“一起来试试这款新游戏吧,我觉得你会喜欢的。”
重新编写的句子可以是:
bkkn011 推荐新游戏:“试试这款新游戏,我觉得你会喜欢的。”
或者:
bkkn011 邀请朋友体验游戏:“一起试试这款新游戏,我认为你会喜欢的。”
这样的表达方式更自然,同时也传达了原句的意思,即邀请朋友尝试新游戏。
如果你还有其他的问题,我会尽力帮助你。
谢谢!
这里是创建模型的指南:《Coding With Pavilion: Building Models》。
这里有一个创建模型的指南:《Coding With Pavilion: Building Models》。
或者:
创建模型的指南可以在《Coding With Pavilion: Building Models》一书中找到。
这样的表达方式更符合中文的习惯,并且提供了更详细的信息。
如果你还有其他的问题,我会尽力帮助你。
谢谢!
bkkn011 ビジネス
2014年6月26日