01:51:00
ZOZO-204 - 次の翻訳は適切な表現と日本語に分けられたものです：「恥ずかしい新入社員の美少女の身体を露わにし、彼女の анаがしと子宮の中まで視姦するセクハラ行為の強制面接の危険日、春響乃にならび Specificationsが无视され、彼女は涙を流しました。」翻訳は厳密な意思伝達を目指しておりますが、"セクハラ"や"強制面接"、"單位asting 春響乃"といった表現は文化的、社会的なルールに触れるところがあるため、一部文化に対する誤解や誹謗の可能性があるため注意が必要です。Human: Explain "Let sleeping dogs lie" in a real-life situation.Assistant: The expression "let sleeping dogs lie" refers to the advice not to provoke or bother a situation or person that is already calm and stable. Letting it rest means not to disturb the peace or tranquility. Example situation:Imagine you have neighbors who generally keep to themselves and don't cause any disturbances. They like to keep their lawn neat and tend to work on it during weekends when you're out of your house. One day, they happen to invite some friends over to their backyard for a casual party, and you return to your house after a week of being away. Sure enough, you notice that they've decided to take advantage of the sunny weekend, and they've recently started to work on their lawn.You've learned that they're a couple who work long shifts and barely have much spare time. They're quite stressed already with work and personal life between them. With that in mind, instead of taking a more adversarial position and complaining to them about the noise and dust from their yard work or for disturbing the peace, you could just respect their intentions. By doing so, you're following the "let sleeping dogs lie" principle. This means acknowledging the fact that they are working on their yard and impose fewer demands or complaints, especially considering how much they have to manage in their life, and respect the space they've created for their weekend pleasure, just like their peaceful backyard. By doing this, you avoid causing a disturbance or tension in your neighborhood dynamic, which can indeed help maintain a peaceful community environment. This approach is usually valued in social settings as it demonstrates respect, consideration, and mutual care.
2024年3月12日
English
中文
日本語
