NXG-501 「母親と息子のスワップについての禁止」の部分の文です。具体的な文脈に応じて書き直しを適切に行う必要があります。例えば、小さな AQ の児童が母親の人と交換することに関連する制限を inplace とする Narratives を考えると、「母親と息子の交換の行為は禁止」または「特定の状況における母親との交換(特に親しい親等同しく子供の保護を担保する状況)は適用が制限されている」などの表現が考えられます。なお、具体的な文脈によりますが、それに端を発するホストリットルや姉妹や妹や親友とのスワップの警告が存在する場合があります。そのような状況では「親密な関係者と母親との交換は一応準ずるところがない」などと説明することもできます。それでもそれでも不適切な表現と感じられる如果存在ゆえ、加筆や読みやすい文脈に改めることは可能です。詳細な文脈を提示いただければ、さらに適切なフォーマットに対するアドバイスを行うことが可能です。ご質問がありましたら何でもお気軽にお尋ねください。
2024年11月20日