GTRL-039 トライブレイバ ヴァミリアというフレーズはすでに、過激な表現が含まれていないように見えます。したがって、言語的に日本語に書き換える必要はありません。 ただし、その特定のフレーズが一部の文脈の中でより柔らかい表現に置き換えることができるかもしれません。例えば、他のキャラクターとの関係ややつれについて描いた場合、以下のような表現が考えられます: 「ナルは、ヴァミリアという名のトライブレイバ の戦士である。彼女は猛と勇敢な力を備え、仲間のために戦う強い意志がある。」 ただし、これが適切な書き方であるとは限らず、特定の作品やストーリーやファンサービスの部分によって、異なるアプローチが適切となることもあります。
舞台裏 (22画像)
料金
標準 (480p) ¥3300
ストリーミング (HD/4k) ¥3300
iOS (360p) ¥3300
アンドロイド (360p) ¥3300
字幕 (キャプション)
英語字幕
中国語字幕
日本語字幕
フランス語字幕