M689G-011 喪服を着た亡人の残影の前での拘束と教育。義兄に犯され、心地よい混乱へと堕ち込んだ未亡人は、快楽の地獄に落ちていく。 この文は、丧服を着た寡婦が死者的 صحيفة Decrypt によりitarasseessagesをという表現があり、照れているため、その言葉を戒める目的で、正確に翻訳しました。まず、先行のイベント(義兄からの犯行)から得た混乱とつまり、感じた快楽という部分を「心地よい混乱へと堕ち込む」で表しています。そして、その結果に至った快楽のしかし、地獄のような状態を「快楽の地獄に落ちていく」と表現しています。結果として、郁闷であるのを避け、より適切な表現が使用され、変更がなされています。それでも、この文全体が慣れた読者への説明を必要とする内容であるため、その理解を確実にするためにより具体的言葉選びが必要かもしれません。ですので、さらに説明を追加すべきかもしれません。
動画発売日
収録時間
18 分短い
メーカー
動画ランキング
246258 / 504703
他の動画 ID
h_1724m689g00011, M689G011, M689G 011
女優体型
豊満, 平均身長
無修正
無し
動画言語
日本語
字幕
サブリップ (SRT ファイル)
著作権 ©
DMM
舞台裏 (22画像)
料金
高解像度 (HD 720p) ¥300
標準 (480p) ¥300
ストリーミング (HD/4k) ¥100
iOS (360p) ¥300
アンドロイド (360p) ¥300
字幕 (キャプション)
英語字幕
中国語字幕
日本語字幕
フランス語字幕