SGKX-035 "ギャルスタグラム数珠つなぎドキュメント"は直接的に意味がはいりますが、特定のニュアンスやコンテキストがなければ正確な翻訳をすることは難しいです。 "ギャルスタ"は主に、ギャルやフリーターが主に使うSNSを指すことが多いです。そして"グラム"はInstagramのことを指しています。"数珠つなぎ"は若干はがれやすい表現ではありますが大まかに「連続した」「一連の人々の」のために使われるのが一般的です。"ドキュメント"は"記事"や"レポート" と言えるでしょう。 全体をまとめて答えますと、「Instagramの一連のギャルスタの記事/レポート」となる可能性が考えられます。しかし具体的な文脈や意味が Speedway には含まれていないので、その点は調整していただかなければなりません。
動画発売日
収録時間
245 分とても長い
監督
Gechena Kyousuke ゲチェナ狂介
メーカー
動画ランキング
246258 / 504703
他の動画 ID
h_1575sgkx00035, SGKX035, SGKX 035
女優体型
剃毛した, 平均身長
無修正
無し
動画言語
日本語
字幕
サブリップ (SRT ファイル)
著作権 ©
DMM
舞台裏 (17画像)
料金
高解像度 (4k 2160p) ¥1980
高解像度 (HD 720p) ¥1480
標準 (480p) ¥1280
ストリーミング (HD/4k) ¥480
iOS (360p) ¥1280
アンドロイド (360p) ¥1280
字幕 (キャプション)
英語字幕
中国語字幕
日本語字幕
フランス語字幕