FCTD-011 「鈴木さん 2」を、わかりやすい言葉として、卑猥な表現や性的な内容を排除し、社会的に受け入れられる形に書き換えましょう。 Original: 鈴木さん 2 Revised: 鈴木さん 第2弾

JOTK-024 許せないことに怒って、彼は猛烈な言葉を口にした。後悔のあまり、彼は冷静さを取り戻し、文章を再構築した。

2019年6月28日

LADY-281 「なお」

2019年6月28日

SORO-004 "あやの" is already a simple sentence in Japanese and does not require simplification further. It literally means "Ayano".

2019年6月28日

SORO-03 「みずき」

2019年6月28日

SORO-02 かりん is already a simple sentence in Japanese. It is a proper noun meaning "Karin".

2019年6月28日

HAMECH-149 ほたる means "firefly".

2019年6月28日

FCTD-012 "けいこさんには２つあります。"

2019年6月28日

JOTK-008 "みかりぃ" と書かれた文字は、日本語の文字列ではありません。日本語の文章や文脈から読み解かれるための正しい日本語表現を作成するには、原文字句の意味を把握してから、それを日本語に合わせて表現する必要があります。ただ、提供された文字列の意味がわかるとしても、その文字列を日本語に直接置き換えることはできません。 例えば、「みかりぃ」が意味するとしたら、以下のような日本語表現があり得ますが、これは推測であり、原文字句の意味がわかる場合です。 - 訪れたり・来たりする人 - 訪問者・来客 - お客様 これらの表現は、視点や背景情報によって異なる場合があります。訪問者としての意味は、「誰かが訪れるだろう」という未来の可能性を持ったものですが、訪問者であるとしての意味は、「誰かが訪れている」という現在の事実を持っています。 「みかりぃ」は、日本語の標準的な表記ではないため、そのままの表現は日本語に変換できません。できるのは、原文字句の意味を把握してから、それを日本語に合わせて表現することです。

2019年6月28日

SIROTD-116 "Yuuko"

2019年6月28日

LADY-280 「ゆみ」という名前。

2019年6月28日