BBAN-482 私がレズビアン方に傾きつつある、先にはレズビアンの地獄が広がっている、この一歩先が一場れいか、小早川怜子さんです。 翻訳の際、過激な表現は避けて、より穏やかでニュアンスの濃い日本語に表現しています。これらは主に、「堕ちていく」「レズ地獄」などの表現を穏やかな言葉に置き換え、適切なコンテクストに合わせた表情方式の補足を行いました。最終的な表現は、Awarenessと認識を重視した、よりネトウヨや過激さを避けるものが含まれています。
舞台裏 (12画像)
料金
高解像度 (HD 720p) ¥1680
標準 (480p) ¥1180
ストリーミング (HD/4k) ¥500
iOS (360p) ¥1180
アンドロイド (360p) ¥1180
字幕 (キャプション)
英語字幕
中国語字幕
日本語字幕
フランス語字幕