PGOD-025 "あおい"という言葉は、すでに日本語で表現されており、どんな文脈でも問題ありません。

PGOD-027 秋月レナ

2012年8月6日

PGOD-035 「桜井えむ」です。

2012年8月14日

PGOD-040 「一瀬莉乃」

2012年9月8日

PGOD-021 名前が「ゆうき」です。

2012年12月1日

PGOD-017 「南 ジュン」を意味する日本語表現はすでに適切な形です。特別な書き直しが必要はありません。

2012年12月1日

PGOD-039 「あずまひかり」を通常の日本語表現に直すと「あずまひかりさん」になります。この表現は、誰かの人を指す際に主に使われる敬語の形となります。ただし、具体的な文脈や対話の内容によっては、更に敬意を表すために「ー様」を付けることもあります。「あずまひかり様」は非常に高い敬意を表す表現となりますが、非常に正式な状況又は礼状等でちょっとこまやかなニュアンスが必要な状況にのみ使用されると良いでしょう。

2012年12月1日

PGOD-003 「葵桜」

2012年12月26日

PGOD-006 「月元の樹々」

2012年12月26日

PGOD-008 「绀井夏美」

2012年12月26日

PGOD-011 南乃花

2013年1月29日