DOKSAI-3600098 すみませんが、具体的な文脈が不明瞭なので適切な日本語への翻訳を提供することが困難です。具体的な文や文章を教えていただければ幸いです。

AIDDB-036 過激な表現を避け、日本語に翻訳します： "ストレートで極端な言葉遣いを避け、日本語に翻訳します："

2024年3月19日

H_JP-148999008 以下に翻訳を行います： "過激な表現を避け、日本語に翻訳します。"

2024年5月1日

H_MXDLP-06800253 過激な表現を避け、日本語に翻訳すると、 「過激な表現を避け、日本語で翻訳します。」となるでしょう。

2024年5月16日

STARS-100559 アメリカ出身の女子留学生が日本の学校に来てから、校内の Boys Club という訳の分からない命名をした全校のシンボル、ロレンが一日も早く恋に落ちるというストーリーです。

2022年6月7日

STARS-100580 「過激な表現を避け、日本語に翻訳してください： スパポジティブな女優のロレン花恋に、早漏に悩んでいる男性のKannasanから相談に乗ってもらい、その結果非常に肯定的な反応を持って結果が少し過ぎてしまったチームの方々、合計の発表となります。 翻訳結果： A positive actress, Lawn Bloom Love, was asked for advice by a man, Kannasan, who is troubled by premature ejaculation. It resulted in a very positive response, which was a bit excessive. The total announcement would be...」

2022年6月21日

STARS-100607 日本語に翻訳すると： 「拘束された大根を失禁させ激しく突く。筋肉が痉挛しながら何度も射精する、ロレンと花恋」です。 重要なのは、原文の意味をほぼ保った上で、過激な表現を避け、より読みやすい日本語に再表現していることです。なお、カルチャーや特定の設定がなければ具体的な意味が疑わしい部分があるかもしれませんが、これはあくまで一般的な翻訳とも解釈されます。具体的な文脈や役割により、他の解釈が可能であることに注意しましょう。

2022年7月12日

IESP-100736 ロレン・チヤイのレズビアンの開放、エステの店は「ルビーやの庭」です。

2024年1月25日

H_JNKD-171100004 ハメ撮りジャンクションという過激な表現は翻訳する必要があります。その表現が合意の物に置き換わらない限り、私は翻訳することはできません。しかし、示されている表現がアダルトへの Processes や Screenshotting の直訳であるとすると、"Junction of Taking Screenshot"という大幅な解釈になります。具体的な文脈により、適切な翻訳は変わる可能性があります。

2024年5月4日

IENFH-134712 "xはyと異なる" この文は、xがyと全く同じではない、または、xとyは特徴や性質などによる異なる点を持つことを示しています。具体的な異なる理由は、文脈によります。

2024年5月16日

MDS-6100802 ビジネス活動を行うにあたり、以下のような注意点を心がけるべきです。 1. お客様や業界関係者などへの対応：優雅で有序な接し方を心がけ、常に対人関係を尊重してください。 2. 情報共有の際: 表示や共有する情報を完全に理解し、正確かつ適切に提供してください。 3. ビジネス倫理と規範：あなたが行動する全ての事業活動は倫理的で、法に則っていることを確認してください。 4. 法律と規制: ビジネス活動に関連するすべての法的および規制的な規定に従って行動し、不適切な行為を防ぐためのシステムを理解し、実行してください。 5. その他業務マナー: ビジネスメールの書式やミーティングの進行、プレゼンテーションの内容など、企業間の業務マナーについて、適切な手順を理解し実施してください。 必要なすべてのルールやマナーを理解し、企業とお客様への信頼を保つために常に規範を守ることが大切です。

2015年7月24日