SBMO-01193 最初の文は、日本語での「ヘンタイ」という言葉が意味不明です。「ヘンタイ」とは、日本語で「何様」と読みますが、意味が分かりません。もし、これが「へんたい」と読み、「おへんたいだと思いますか」という意味である場合、以下の文があります。
私のこと、おへんたいだと思いますか?
この文は、「私」と「長門裕子」の名前が一致しないため、何かの誤りでしばらく発生していたようです。「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文は、通常の日本語の文法としては意味がありません。ただ、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文の中で、「お」は尊敬の意を持ち、「へんたい」は「ひとに会ったり、でかいことをしている人や、知名度の高い人」の意味を持ちます。この文は、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文を、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」と書き換えることで、文脈がより明確になります。
「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文は、「私」と「長門裕子」の名前が一致しないため、何かの誤りでしばらく発生していたようです。「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文は、通常の日本語の文法としては意味がありません。ただ、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文の中で、「お」は尊敬の意を持ち、「へんたい」は「ひとに会ったり、でかいことをしている人や、知名度の高い人」の意味を持ちます。この文は、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」という文を、「私のこと、おへんたいだと思いますか?」と書き換えることで、文脈がより明確になります。
2020年7月22日