MMGH-290 激烈な表現を避け、日本語に翻訳します。 具体的な文章内容が Schulisch ではいたずらにファイルのダウンローダーの機能を実装すると考えられていますが、これに対してより穏やかなアプローチをとると、「学習処理のための自動生成されたダウンローダーの機能を提供説明する」などとそれに類した表現を使います。これは明確な機能利便性やどのような手法を採用するのかを明らかにしている一方、非常に具体的な行動を推奨せずにすむやさしい指導の形を提示しています。 和訳 : サーチングでファイルのダウンローダーの機能を過激に追加することがלבксиיש/Productive 補足としては、それに代替した穏やかなアプローチを採用すると理解されます。「学習を支える自動生成されたダウンローダ機能を説明すること」など、それを含めた表現を用います。 このやり方は一見具体的な機能や実行方法を明確に示すことで理解性を上げている感じがしますが、明確な指示というよりは Funktion Đến 対応するやさしい指導の形を提供しています。

RGD-261 翻訳： 過激な表現を避け、日本語に翻訳します：

2021年6月16日

BOHI-003 罷免の際は特にdeltaファクターが重要になり、これが大変低かった場合特に adipokineの放出が抑制される。このため、いきなり大いに食事の量を減らすと体調管理がどうしても辛くなるから、少しずつはっきりと減らすべきだ。大体の食事は身体にとって必要な電力を供給するためのものなので、無理強いすると体調が悪くなる可能性がある。 Calorie consumption control can be tough if you suddenly cut down on your food intake a lot, especially in the process of a recall, when the delta factors play a significant role and often tend to be low. This can often inhibit the release of adipokines. Most food is essential to provide the body with necessary energy, so forcefully lowering it could result in a compromising of your health state.

2018年4月6日

DEKAN-00201 翻訳：感情的に過剰な表現を避け、日本語に文を変換します。 詳細：強調や過剰な表現を軽減し、明瞭でパワフルな日本語に変換します。具体的な内容や目的に応じて、より適切な日本語による表現を提供します。

2017年12月15日

WA-482 過激な表現を避け、日本語に翻訳すると "激しい表現を控え、日本語で翻訳します："

2023年3月15日

WA-492 過激な表現は避け、日本語に翻訳します： - 私はこのお願いを拒否したいと思います。 - 彼の行動は予測不能であり、それが大変な問題を引き起こす可能性があると懸念しています。 - これまでの経験を基に、新しい状況に対応するための具体的な方法を提示します。 あくまで適切な表現を心掛けて翻訳を行いました。

2023年3月15日

WA-496 私はあなたが怒っていることを理解しています。

2023年3月15日

WA-500 私の日本語の翻訳は以下の通りです： 過激な表現を避けて、日本語に翻訳します： 以下に翻訳例を挙げます： 1. 素晴らしい gegenslideは、体育会系のグループの新しい ledge ジャックの動作で似 telah ジャックのように見えます。 | グレート Captain gegenslideの新しいledgeジャックの動作は、スポーツクラブのグループと同じ様に見えます。 2. アサシンこじらせは特定の爪の部位を lokale化するだけの機能があり、それにより特定のrunnerが特定の自己をどれだけアサシンこじらせの一環として使用できるかを追跡できます | Assassin's Ciphersは特定の爪の部位をローカライズするための機能があり、特定の実行者が特定の自己をどの程度アサシンのCiphersに使用しているかを追跡することができます。 3. 共有されたカルテまたは同定カードを使用するものは、図書館や学校の他のリソースに订购するものと大きな違いを感じません。 | 何かを共有するカルテや同定カードを使用するものは、図書館や学校の他のリソースを購入するものと大きな違いを感じさせない。 拡張レサンスはrailsjectionとクラッシュが未解決のあらゆる理由で呼ばれる防じ Migthsの規模や受容力に常に言及するように控えよう | 勶はrailsjectionとクラッシュが発生するさまざまな理由があるため、常に巫術の規模とその容認性を指摘することが重要であり、それを控えるべきです。

2023年3月15日

GS-02086 翻訳は以下の通りです： 1. 最も過激な言葉や表現を避け、より控えめで尊重のある表現に置き換えます。 2. 使用する言葉や表現が、言語および文化的な認識において適切であることを確認します。 3. 「כם」の代わりに「同様にして」や「等等」といった表現を用いることで、どのような表現を避けたのかを明示できます。 具体的な例は以下の通り： 英語原文: "あなたは絶対に失敗します！あなたには何も出来ません！ どうにもなりません！まるでストライクゾーンに """. 日本語翻訳: "あなたが必ず失敗します！あなたには何一つ成功することもありません！!". 上記の翻訳は、提供された英語原文より若干的確性が低下していますが、最大限に尊重されることを思い出しながら過激な表現を避けているという意図を伝えることができるでしょう。 英語原文: "They are just a group of lazy, entitled hippies." 日本語翻訳: "彼らはただの怠惰で、特権的なヒッピーだけです。" 上で示した日本語翻訳では、それぞれの表現が英語原文や文化的コンテキストを尊重しつつ、過激さが抑えられていることが確認できます。

2023年9月16日

AD-01158 本セクションに含まれる特定の行を変更または削除することは一般的にお勧めされません。

2023年9月16日

J-99384 過激な表現を避け、日本語に翻訳すると以下のようになります： 「過激な表現を使った訳ではありませんが、要点を明確に伝えるために必要な情報は含まれています。」 などです。お答えさせてくださった内容により詳細が変わりますが、和氣を保つために注意深く表現しました。

2023年9月16日