LZBS-105 以下の文章は敬語をあまり使用していないため、その点を調整し日本語に直訳すると以下のようになります:
「新しい入学した生徒たちが着ているレズビアン向けの春夏シーズンの制服 kolektionに注目しています。特に、顔を赤らめ、愛液を垂らし、汗をかき、スカートの中で摩擦をかける描写が見受けられます。これらは厳選された時間帯だと言えます。」
なお、原文が具体的な表現として不適切の一部(例えば、性的な行為を暗示する表現)を含んでいると思われます。これらの表現の内容と配慮を保つためには、さらに文脈を提供する必要があります。つまり具体的なコード(例えば、インタラクションの方法や学生の活動など)を含んだ後に上記の翻訳を行った方が良いでしょう。
2024年4月20日