04:03:00
HF-038 - 普通的女性朋友们，晚上好！希望你们在接下来的四个小时内能够尽享欢乐时光。与团体活动聚一聚，或者找个安静的角落读一本好书，都是不错的选择。记住，保持积极的心态，做让自己开心的事情，这样的夜晚将会更加美好。你们值得拥有一个愉快的夜晚！
ギークの男たち 今夜は特別(ふっただき)な夜として過ごしましょう。
Geeky的男同胞们，今晚让我们度过一个特别的夜晚吧。无论是与好友共聚、沉迷于游戏世界，还是专注于某个兴趣项目，这个夜晚都将是属于我们的。请尽情享受属于你们的时刻，展现最真实的自己。我们都是独一无二的，今晚就让我们用自己独特的方式庆祝这个特别的日子！
たくさんの人たちが集まりますように！
衷心希望今晚能够聚集众多人群，无论是参加派对、观看演出还是参与其他形式的社交活动，人多总是更加热闹。让我们一起期待一个充满欢声笑语的夜晚，与朋友共度美好的时光。记住，笑容是今晚最佳的装饰，让我们用它来点亮整个世界！
パーティーを開く、勉強しながら飲み会をする、またはてんからお昼寝をする。どれもいいよ！
今晚的活动丰富多彩，你可以选择开派对、边学习边参加饮品会，或者直接来个午睡。无论哪种方式，都是度过今晚的好选择。关键是找到适合自己的方式，让自己放松和享受。生活就是如此多姿多彩，让我们根据自己的喜好来安排今晚的行程吧！
夜が深くなったら、おやすみなさい。明日は新しい日だもの。
当夜晚渐渐深沉，就让我们进入梦乡吧。明天又将是一个全新的开始，充满了无限的可能。今晚，就让我们在宁静中结束这一天的疲惫，为明日的希望和梦想积蓄力量。晚安，祝大家都有一个美好的梦。明天见！
祝大家周末愉快
2009年6月13日
English
中文
日本語